Razlika med staro in srednjo angleščino

Angleški jezik lahko razdelimo v tri onovna obdobja, imenovana tara angleščina, rednja angleščina in moderna angleščina. taro angleščina je anglo-akonki jezik, ki e uporablja od 400 do 1100; rednja a

Razlika med staro in srednjo angleščino

Vsebina:

Glavna razlika - stara vs srednja angleščina

Angleški jezik lahko razdelimo v tri osnovna obdobja, imenovana stara angleščina, srednja angleščina in moderna angleščina. Staro angleščina je anglo-saksonski jezik, ki se uporablja od 400 do 1100; Srednja angleščina je bila uporabljena od 1100 do okoli 1400, sodobna angleščina pa je jezik, ki se uporablja od leta 1400 dalje. Čeprav se je srednja angleščina razvila iz stare angleščine, so bile med njimi drastične razlike v smislu slovnice, izgovorjave in pravopisa. The glavna razlika med starodavno angleščino in srednjo angleščino lahko opišemo kot poenostavitev slovnice; v srednji angleščini so mnogi slovnični primeri stare angleščine videli zmanjšanje in pregibi v starem angleškem jeziku.

Ta članek raziskuje,

1. Kaj je stara angleščina?
- Začetki, značilnosti, značilnosti

2. Kaj je srednja angleščina?
- Začetki, značilnosti, značilnosti

3. Kakšna je razlika med staro in srednjo angleščino?


Kaj je stara angleščina

Stara angleščina je najstarejša zgodovinska oblika angleškega jezika, ki so jo v zgodnjem srednjem veku govorili v Angliji in nekaterih delih Škotske. V Anglijo so ga prinesli anglosaksonski naseljeniki v petih letihth stoletja. V Veliki Britaniji se je uporabljal od 400. leta do 11. stoletja.

Stara angleščina ima štiri glavne narečne oblike: Northumbrijo, Kentish, Mercian in West Saxon. Njeni najbližji sorodniki so staroslovenski in stari frizijščina. Slovnica stare angleščine je nekoliko podobna sodobni nemški. Beseda red je veliko svobodnejša, vendar samostalniki, zaimki, pridevniki in glagoli imajo veliko fleksijskih oblik in končnic. Kot vsak drugi stari jezik je zelo drugačen od njegove moderne različice; zato govorci moderne angleščine težko razumejo brez študija. Staro angleško besedišče je večinoma vsebovalo germanske besede; večina teh besed ne obstaja v sodobnem angleškem besednjaku, saj so te besede pozneje nadomestili latinski in francoski besedi. Besede z latinskim poreklom, kot so klerik, opat, nuna, himna, tempelj, svila, vijolična, sladkorna pesa, leča, hruška, redkev, srna, ostriga, topovi, arka, alter in miloščine, vpisane v angleški besedni zaklad v poznejši starod. obdobje.

Najstarejši angleški napisi so uporabljali runski sistem, toda to je nadomestila različica latinske abecede od približno 9th stoletja. Najzgodnejše pisno delo v stari angleščini sega v sedem letth stoletja.


Prva stran Beowulfa

Kaj je srednja angleščina

Srednja angleščina se nanaša na zbirko različic angleščine, ki je nadomestila staro angleščino po normanskem iskanju (1066). Srednja angleščina se je razvila iz pozne stare angleščine, vendar so med temi različicami drastične spremembe v slovnici, izgovorjavi in ​​črkovanju. Številne stare angleške slovnične značilnosti so bile poenostavljene; na primer, samostalnik, glagol in pridevniki so bili v sodobni angleščini poenostavljeni, tako da so se zmanjšali številni slovnični primeri. Dative in instrumentalne primere stare angleščine so zamenjali s predlogi konstrukcij v zgodnjem srednjem angleščini.

Vsakodnevni besedni zaklad je večinoma ostal germanski, toda področja, kot so pravo, politika, religija in umetnost, so sprejela normanski francoski besednjak. Čeprav se je pisna navada v tem obdobju močno razlikovala, se je standard, ki temelji na londonskem dialektu, uveljavil z izumom tiskarskega stroja. Ta standard je temelj sodobnega angleškega črkovanja. Zato lahko govorci moderne angleščine bolje razumejo srednjo angleščino kot stare angleščine. Wycliffe in Geoffrey Chaucer sta pomembna pisatelja, ki je pisala v srednji angleščini.


Stran iz Chaucerjevih Canterbury Tales

Razlika med staro in srednjo angleščino

Zgodovina

Stara angleščina je najzgodnejša zgodovinska oblika angleškega jezika.

Srednja angleščina razvil iz stare angleščine po Norman Conquest leta 1066.

Obdobje

Stara angleščina je bila uporabljena od 400 do 1100.

Srednja angleščina je bila uporabljena od 1100 do 1400.

Sintaksa

Stara angleščina ni imel določenega vrstnega reda.

Srednja angleščina je začel imeti določen vrstni red besed.

Slovnica - infleksije

Stara angleščina samostalniki, zaimki, pridevniki in glagoli imajo veliko pregibnih oblik in zaključkov.

Srednja angleščina poenostavili številne fleksijske oblike samostalnikov, pridevnikov in glagolov.

Slovnica - primer

Stara angleščina imeli so dativne in instrumentalne zadeve.

Srednja angleščina premaknjene v predpripravne konstrukcije.

Odnos do sodobne angleščine

Stara angleščina se zelo razlikuje od sodobne angleščine. Sodoben angleški govornik ne more razumeti brez študija.

Srednja angleščina je nekoliko podoben sodobni angleščini kot stare angleščini.

Slovar

Stara angleščina besedni zaklad so vplivali latinski in germanski jeziki.

Srednja angleščina vsakdanje besedišče je večinoma ostalo germansko, vendar so na posebna področja, kot sta pravo in religija, vplivalo staro francoščina.

Pisanje

Stara angleščina Napisi so prvotno uporabljali runski sistem, toda v poznejšem delu so ga nadomestili z različico latinice.

Srednja angleščina razvil standard proti koncu obdobja, z izumom tiskarskega stroja.

Vljudnost slike:

"Chaucer-canterbury tales-miller" Z neznanimi -