Razlika med semantiko in pragmatiko - Razlika Med

Razlika med semantiko in pragmatiko

The glavna razlika med semantiko in pragmatiko je, da študije semantike pomen besed in njihov pomen v stavkih, medtem ko pragmatika proučuje iste besede in pomene, vendar s poudarkom na njihovem kontekstu.

Tako semantika kot pragmatika sta dve glavni veji študija lingvistike. Oba preučujeta pomen in pomen besed v jeziku. Vendar pa obstaja izrazita razlika med semantiko in pragmatiko.

Pokrita ključna območja

1. Kaj je semantika
- Opredelitev, značilnosti
2. Kaj je pragmatika
- Opredelitev, značilnosti
3. Kakšne so podobnosti med semantiko in pragmatiko
- oris skupnih funkcij
4. Kakšna je razlika med semantiko in pragmatiko
- Primerjava ključnih razlik

Ključni pogoji

Jezikoslovje, jeziki, semantika, pragmatika, besede


Kaj je semantika

Semantika je preprosto veja jezikoslovja, ki se ukvarja s preučevanjem pomena besed in njihovih pomenov znotraj stavka. Zato je proučevanje jezikovnega pomena oziroma natančneje proučevanje razmerja med jezikovnimi izrazi in njihovim pomenom. Zato obravnava pomen stavka brez upoštevanja njihovega konteksta.

Da bi nadalje pojasnili, kaj pomenska semantika pomeni v jezikoslovju, lahko označimo, da je »preučevanje interpretacije znakov ali simbolov, uporabljenih v agentih ali skupnostih v določenih okoliščinah in kontekstih«. V skladu s tem imajo zvoki, obrazni izrazi, govorica telesa in proksemiki pomensko (smiselno) vsebino in vsaka od njih obsega več vej študij. Poleg tega v pisnem jeziku stvari, kot so struktura stavkov in ločila, vsebujejo semantično vsebino; druge oblike jezika nosijo drugo semantično vsebino.

Semantika se torej osredotoča na tri temeljne vidike: »relacije besed na označene predmete, razmerja besed z interpretatorji in, simbolična logika, formalni odnosi znakov drug proti drugemu (sintaksa)«. Zato semantika obravnava tudi načine, na katere se lahko pomen besede poveže med seboj.

Semantika ima dve glavni kategoriji, kot sta leksična semantika in frazalna semantika. V skladu s tem se leksikalna semantika nanaša na pomene besed in pomen odnosov med besedami, frazalna semantika pa se nanaša na pomen skladenjskih enot, ki so večje od besed. Podobno so semantične lastnosti sestavine pomenov besed. Tako v okviru leksikalne semantike semantika analizira besede in vidi, kako jih je mogoče povezati med seboj s sočasnimi sinonimi, antonimi, homonimi, polisemijo, figurami govora, itd. , itd.

Na primer, ta stavek - "Tako je kul."

Semantično se ta stavek lahko razlaga kot - On je zelo prijazen, kompliment osebi, ki je dobeseden pomen. Toda pod pragmatiko ta stavek predlaga kontekst: pozitiven odnos govornika do osebe. To je nameravani ali sklepni pomen stavka.

Semantika gleda na te odnose v jeziku in kako se ti pomeni ustvarjajo. To je nujnost za razumevanje, kako jezik deluje kot celota.

Kaj je pragmatika

Pragmatika je še ena veja lingvistike. Podobno kot semantika pragmatika preučuje tudi pomen besed, vendar pa poudarja njihov kontekst. Z drugimi besedami, pragmatika je »preučevanje uporabe jezikovnih znakov, besed in stavkov v dejanskih razmerah«.

Tako gleda onstran dobesednega pomena izreka ali stavka, pri čemer razmišlja, kako kontekst vpliva na njegov pomen, ki ga je treba konstruirati, kot tudi na implicitne pomene.   

Zato se pragmatika v nasprotju s semantiko nanaša na kontekst posameznih besed in na to, kako ta kontekst vpliva na njihov pomen.

Na primer, pomislite na situacijo, ko vi in ​​vaši prijatelji nameravate podariti rojstnodnevno zabavo enemu od vaših kolegov in ko je vse pripravljeno, vidite, da je kolega na poti v učilnico in nenadoma kliče eden od vaših prijateljev. Sveče? "Sveče?" Lahko kažejo, da ste pozabili dati sveče na rojstnodnevno torto. Zato tu posamezna beseda "sveče" prenaša veliko pomena za vas in vaše prijatelje, razen za kolega, ki nima pojma, da ste mu načrtovali rojstnodnevno zabavo.

To je pragmatika. Za razliko od semantike, ki se nanaša le na pomen besed, pragmatika gre še korak dlje, če pogledamo isto besedo glede na njen kontekst. Tako pragmatika pojasnjuje, kako lahko uporabniki jezika premagajo očitno dvoumnost, saj pojasnjuje pomen, ki temelji na načinu, času, kraju itd.


Kot poudarja jezikoslovka Jenny Thomas, pragmatika upošteva tri temeljna načela:

  • Pogajanje o pomenu med govornikom in poslušalcem.
  • Ozadje izjave.
  • Potencialni pomen izraza.

Čeprav se semantika ukvarja le z natančnim, dobesednim pomenom besed in njihovih medsebojnih odnosov, se pragmatika osredotoča na zaključek, ki ga govorci in poslušalci dojemajo.

Podobnosti med semantiko in pragmatiko

  • Tako semantika kot pragmatika sta glavni veji jezikoslovja.
  • Semantika in pragmatika se v bistvu osredotočata na preučevanje pomenov besed v jeziku.

Razlika med semantiko in pragmatiko

Opredelitev

Semantika je preučevanje besed in njihovih pomenov v jeziku, medtem ko je pragmatika preučevanje besed in njihov pomen v jeziku, ki se nanaša na njihov kontekst.

Pomen besed

Medtem ko se semantika osredotoča predvsem na pomen pomena besed v dobesednem pomenu, se pragmatika dodatno osredotoča na pomen besed glede na kontekst in njihove podane pomene.

Pomen

Semantika preučuje dobesedni pomen, medtem ko pragmatika preučuje tudi nameravani ali sklepni pomen.

Zaključek

Jezikoslovje je znanstvena študija jezika; semantika in pragmatika sta dve temeljni veji jezikoslovja. Čeprav se obe nanašata na preučevanje besed in njihovih pomenov v jeziku, se med seboj razlikujeta. Semantika se osredotoča na pomene besed, ne da bi poudarila njihov kontekst, medtem ko pragmatika poleg preučevanja pomena istih besed poudarja poudarek na kontekstu. To je glavna razlika med semantiko in pragmatiko.

Sklic:

1. "Semantika." 2009. Kolumbijska enciklopedija, 6. izd. Columbia University Press: New York.
2. »Kaj študira semantika?« Vse o jezikoslovju,