Kaj je homonim - Razlika Med

Kaj je homonim

Kaj je homonim

Homonimi so besede, ki imajo enako izgovorjavo, vendar različne pomene. Nekateri homonimi imajo enake izraze, drugi pa ne. Preden se pogovorimo o podrobnostih o homonimih, najprej na kratko preučimo druge jezikovne kategorije besed.

Homofoni: besede, ki se izgovarjajo enako, vendar imajo različne pomene in črkovanje

Homograf: besede, ki imajo enake izraze, vendar različne pomene.

Heteronyms: besede, ki imajo enako črkovanje, vendar drugačno izgovorjavo in pomen

Izraz

Črkovanje

Izgovorjava

Pomen

Homonim

enake ali različne

enako

drugačen

Homophone

drugačen

enako

drugačen

Homograf

enako

enake ali različne

drugačen

Heteronyms

enako

drugačen

drugačen

Iz zgornjih definicij boste opazili, da homonimi vsebujejo lastnosti obeh homofonov (besede, ki imajo enako izgovorjavo, ne glede na njihovo črkovanje) in homograme (besede, ki imajo enako črkovanje, ne glede na njihovo izgovorjavo). Homonimi so hkrati homografi in homofoni. Odnos med množico homonimov je znan kot homonimija.

Razmerje med homonimi in drugimi kategorijami besed lahko opazimo na spodnji sliki. Področje med modro in zeleno označuje homonime.


Primeri homonimov

Homonimi, ki imajo enako črkovanje (homografi)

Banka (finančna ustanova / rečna banka)

Bil je predsednik banke.

Šel je do reke.

Medved (žival / prenaša)

Medved se je približal.

Tega ne morem več nositi.

Hitro (hitro / vzdrževanje hrane)

Ne vozite hitro.

Ne razstavljajte hitro.

Pošteno (razumno / javno zbiranje)

Je pošten sodnik.

Šli smo na državni sejem.

Homonimi, ki imajo različno črkovanje (homofoni)

Dragi / jeleni

Zelo mi je drag.

Lev je lovil jelena.

Root / route

Koren drevesa absorbira vodo in potrebna hranila.

Zamenjali so pot v zadnji minuti.

Serf / surf

Krv je kaznovala fevdalna gospoda.

Obožuje surfanje.

Dovoljeno / naglas

Domače živali niso dovoljene znotraj.

»Pazi«, je glasno zavpil.

Ravno / ožino

Imela je ravne črne lase.

Gibraltarska ožina je vstopna točka v Sredozemsko morje iz Atlantskega oceana.

Stopnice / stremenje

Prišla je po stopnicah.

Ona ga zacudeno gleda.

Meddle / medalja

Ne vmešavajte se v njihovo afero.

Osvojila je zlato medaljo.

Iz zgornjih primerov postane jasno, da je lahko homonim bodisi homofon ali homograf.

Homonimi v literaturi

Spodaj so navedeni nekateri odlomki iz literature, kjer so bili uporabljeni homonimi.

Sole lastnik sem jaz tega žal duša

nalijte iz vsake korupcije pore

celoto skrilavci čistijo! ne puščajo zevajočega luknjo.

(Kjer je resnični veter blew jo Venicebard)

 

HAMLET: Govoril bom s tem kolegom. Čigav grob je to, gospod?

GRAVEDIGGER Moj, gospod.

HAMLET: Mislim, da je biti Tvoja, res, da si lepa.

GRAVEDIGGER: Lažete, gospod, in zato ni vaša. Za mene, ne ležim v tem, pa vendar je moja.

HAMLET: Leži v tem, biti v tem in reči, da je tvoj. For To je za mrtve, ne za hitro. Torej, ti leži.

(Hamlet William Shakespeare)

Homonim - povzetek

  • Homonimi so besede, ki imajo enako izgovorjavo, vendar različne pomene, ne glede na njihovo črkovanje.
  • Homom je lahko homophone ali homograf.

Vljudnost slike:

"Homographov homophone Vennov diagram" od Homograph_homophone_venn_diagram.png: Will Heltsleyderivative